INSTRUCTIONS:  
¥ÊPlease translate the words and phrases on each line, but only translate the part AFTER the = sign.  
¥ÊPut your translation after the semicolon (;).  
	For example:
	"74.text" = "Title";  Titel
¥ÊYou don't have to translate the numbers.  
¥ Please use a separate sheet if you plan on translating this into several languages.
¥ Please email the translations to Serg@VisualNewt.com
¥ Put the name of the language in English and in your translated language in the subject line:   GERMAN - DEUTSCH




Thank you for your time and efforts,
S Koren
VisualNewt Software
http://auteureist.com/

---------------------------


"28.text" = "All rights reserved.";
"29.text" = "Version 1.0";
"30.text" = "Auteureist â„¢ is a full-featured creative writing application targeted at novel writers.";
"33.text" = "hello";
"35.normalTitle" = "Clean";


"12.text" = "Alias For ";
"13.placeholder" = "Enter the alias here.";

"23.text" = "Started:";
"24.text" = "Ended:";
"25.text" = "Elapsed";
"26.text" = "Words:";
"27.text" = "Annotation:";
"29.text" = "Novel:";
"30.text" = "Chapter:";


"16.normalTitle" = "Buy";

"74.text" = "Title";
"75.placeholder" = "Title here";
"77.text" = "Notes:";
"80.segmentTitles[0]" = "In Progress";
"80.segmentTitles[1]" = "Done";
"82.text" = "Word Count: 0 of";
"83.text" = "Timeline:";
"119.text" = "5000";
"133.text" = "Date Started:";
"134.text" = "Date Completed:";
"135.text" = "Time Worked:";
"153.text" = "This is a synopsis:";

"5.title" = "Title";
"6.title" = "Post";
"7.title" = "Keyboard";
"53.title" = "Scene";

"34.text" = "Original";
"35.text" = "Selected";
"60.text" = "Transparency:";
"61.text" = "Blue:";
"62.text" = "Green:";
"63.text" = "Red:";


"23.text" = "Mood";
text = "Celcius"
text = "Farenheit"

"4.placeholder" = "Title";
"10.placeholder" = "The URL";

"14.title" = "Backup";

9.placeholder" = "Enter the title here.";
"10.text" = "Title:";
"11.text" = "Note:";
"17.text" = "Idle...";

"21.placeholder" = "Title";
"26.segmentTitles[0]" = "Text";
"26.segmentTitles[1]" = "Link";
"26.segmentTitles[2]" = "Voice";
"26.segmentTitles[3]" = "Photo";
"26.segmentTitles[4]" = "Map";

"118.text" = "Title";
"119.placeholder" = "Title here";
"120.text" = "Date Started:";
"121.text" = "Date Completed:";
"122.segmentTitles[0]" = "In Progress";
"122.segmentTitles[1]" = "Done";
"128.text" = "Target Word Count:";
"129.text" = "Timeline:";
"152.text" = "30000";
"168.text" = "Time Worked:";
"172.text" = "Keywords (comma separated):";
"191.text" = "Email:";
"195.text" = "Logline:";
"201.segmentTitles[0]" = "Screen";
"201.segmentTitles[1]" = "Stage";

"3.placeholder" = "Enter your password.";
"9.text" = "Incorrect password";
"31.normalTitle" = "Cancel";

"4.placeholder" = "Name the photo here.";
"18.text" = "Title:";
"19.text" = "Note:";

"3.text" = "Purchase Features";
"5.text" = "Journal and Diary Support";
text = "Screenplay and Stage Support"


"56.text" = "Chapters";
"58.text" = "People";
"60.text" = "Locations";
"62.text" = "Research";
"64.text" = "Timeline";
"67.text" = "Metadata";
"69.text" = "Summary";
"104.text" = "Worked:";
"111.text" = "Annotations:";
"114.text" = "Lifestream:";
"117.text" = "Title Page:";


"36.disabledTitle" = "Start: ";
"36.highlightedTitle" = "End: ";
"39.text" = "Duration:";
"40.text" = "Setting:";


"16.text" = "Note:";
"17.text" = "Voice Recording";
"19.text" = "Title";
"23.title" = "Record";
"40.title" = "Save";

"4.title" = "Activate";
"18.title" = "Save";
"23.title" = "Export";


"52.text" = "To import and export wirelessly:
     
• Make sure this screen is visible.
    • Run and follow the directions in Auteureist™ Sync on your desktop.";
"65.title" = "Save";